My mantra lately: there are no bad languages, only bad codebases.
(Corollary: most codebases are bad.)
Of course, but after that part...
Well after that part either you find something about their work interesting or vice versa, or you look for some other common interest, or you go your separate ways...