Have you tried using prescription-strength probiotics such as Visbiome to maybe help out-compete the candida? Also, have you tried just getting her on nystatin or some other antifungal? That might make the special diet unnecessary.