Meta Quest 3 virtual monitors with color passthrough

https://immersed.com does this too.

According to them, they are the only app which can spawn virtual screens larger than an iPad on OSX