we started using (and now contributing to) https://orval.dev/ this year which both generates the mocks using MSW as well as the client-side networking code (React Query in our case). It removes so much boilerplate its amazing.

wrote up the basics of our workflow few weeks ago https://betaacid.co/blog/api-contracts