Dell SFF Systems I’ve looked at are huge. They are like 3-4x the size of a Pi 5. Is there a specific model that is more comparable in size to the Pi?
I did reference the "mini/micro" variants which are significantly smaller - with the sacrifice being loss of PCIe which when it comes to x16 + x4 slots there really isn't any way to get around. Mine can also take two 2.5" SATA drives depending on how you feel about that.
They are about a litre in volume. However they give up the pcie slots for the size.