Maybe excel can autoconvert the new names to the original ones? Worth a feature request, I'm sure.