It's cheaper to ship something from Shanghai to Los Angeles than from Bogotá to Cartagena, or so my classes taught me when I took a class on Colombia's economy.