The ultimate culmination being certain subreddits where the banned "retarded" has been replaced by the homonym "regarded", such that referring to someone as "highly regarded" is understood to mean the former, not the latter.
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/03/china-social-...