In my experience diagrams that are pedestrian enough to be automatically generated from the codebase don’t add much value