If the last figure accurately represents the proportion who died while outside (vs when trees crushed their homes or cars), it would seem that those ~13 people a year in the US track lower than deaths due to lightning strikes [2].
Personally I’d rather not be out in a storm any more than I’d want to swim during lightning, but in absolute terms it does seem to be a healthy three orders of magnitude safer than being in a car in the US (at ~37K direct fatalities annually [3]).
[0] https://weather.com/news/news/2021-05-11-falling-trees-durin...
[1] https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.45....
[2] https://www.weather.gov/safety/lightning-fatalities
[3] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Motor_vehicle_fatality_rate_...