What transmission is still active when the phone is off?
IIRC the baseband can potentially do all kinds of crazy stuff too (no evidence that iphones actually do anything unusual, but perhaps that could change if the government sent a very compelling court order)