>Personally it boggles my mind how this isn't the single issue among the relevant voting bloc.

It is the single biggest issue, and is discussed constantly, but there are no "fight the landlords" or "lower rents and build more housing" options on the ballot.

There's no one to vote for who could fix these issues, because the government is completely captured by those who benefit from high land values and rent extraction.