Hacker News Reader

There's also F-Droid Basic which targets Android 13 and therefore allows unattended updates without root: https://f-droid.org/packages/org.fdroid.basic

Unattended updates will also come to the next release (1.19) of the main client.