Vaguely related but I remember the tale of an author on vacation after publication of his latest novel. He telegramed his publisher to enquire about reception:
“?”
Publisher replied:
“!”
“?”
Publisher replied:
“!”
It eventually leads me to hear the MGS exclamation mark sound when I play or assist to a game of chess and that I spot a good move.