Some article in this vein has stuck with me for a really long time now. I loved the distinction, how it opened me up to thinking about heroes as situated & embodied agents in the world.
I remember the piece I read being slightly longer & more elaborated but it could definitely have been this one.