But that's all IAKERB does. There's two use cases here: proxying to the local, SAM-backed KDC for workgroup mode authen., and proxying to domain controller KDCs for RDP and RAS and what not where the [K]DCs are not reachable directly by the client.
(There's a third use case that they don't currently seem to intend to support, which is when you try to authenticate to a Windows system by IP instead of by name. In that case they could extend IAKERB to use the Microsoft user-to-user Kerberos protocol to discover the server's name.)
> Strangely it is entirely specific to Windows 11 and by extension Windows clients. There is no mention of Windows Server.
Steve Syfuhs addressed this on twitter: there's only one Windows now, so there's no need to mention "Windows Server" because "Windows Server" == Windows.