A simplified version that leaves in place the few bits needed to get a quick sense of it (h/t @doctorow)