I think they're saying that the base content _itself_ has the letterbox "burned in", so that when they watch it on their TV (with an wider ratio) it has black borders on all four sides - at the sides because of ratio mismatch, and at the top and bottom because they're present in the base media.