Take your favorite payment provider (PayPal, Stripe, whichever bank provides your Visa/MasterCard, etc.), and look at their terms of service. Enumerate all the prohibited usages. From that list, delete illegal activities, of course.
The remaining items on the list are your practical examples of use cases. It's roughly the set of things that are legal, but that big corporations have decided you can't do because they're morally questionable or financially risky.
Stripe has an excellent list of examples (https://stripe.com/legal/restricted-businesses). Here is a selection:
* Pornography and other mature audience content (including literature, imagery and other media) depicting nudity or explicit sexual acts
* Online dating services
* Bankruptcy attorneys and bail bonds
* Sports forecasting or odds making with a monetary or material prize
* Charity sweepstakes and raffles for the explicit purpose of fundraising
* Unauthorized sale of brand name or designer products or services
And so on. All these are legal, but in a cashless society without decentralized currency, they might as well be illegal because no centralized payment processor will allow them.
But hey, Bitcoin can also be used for CSAM, unlike VPNs, Tor, or cash, which is why the HN cognoscenti condemns it.