It’s possible the jury is not scientifically literate. One of the damning emails said “you can’t say Roundup doesn’t cause cancer.”

To a layman, this may be heard as “Roundup can cause cancer.”

To a scientist, this may simply mean “There isn’t sufficient data to make a strong claim.”

Same words, two very different interpretations. That’s why lawyers fight so hard for jury selection.