Sustainability in this context means carbon output, not a game-theoretic reason why PoS will fail. There's no content here, author can't quantify anything except number of validators going up means more juice.