I can't speak for piped, but I use a self-hosted Invidious instance to watch Youtube. You don't log into it with your Google account, it has its own authentication so that it can save your (distinct) subscriptions. Even if Google decided to crack down on alternate front-end usage, they can't correlate it back to your actual account.