Honestly, being "willing to grind" might be a good thing to target if it's a good proxy for being willing to do the work.
However, I agree with the general sentiment that almost nobody is doing the research to ensure their interview process selects for the things they actually want.