You mean linked libraries you don't have the source of? Yes, in that case set the environment vars as early as possible (if possible before starting any thread).