> provided a link to the actual raw data, e.g. prices & relative weights over time (do you have such a link?)

Yes [1][2].

[1] https://www.bls.gov/cpi/tables/

[2] https://www.bls.gov/cpi/tables/relative-importance/home.htm