I still feel like it's a design flaw. Smartphones went through a similar headache period. Water damage killed countless phones, and the standard reply back then was it's your fault - pay up. In this case, it is arguable that cars should be more resistant to getting wet than phones.
I guess my question is, why isn't the battery and its early connecters better sealed off from water, and is there anything you can put in place to prevent bricking a $17k part if it detects water intrusion.