And tellingly, you didn't call it a two-passenger vehicle, either :)

It's a "2-seater" because it would be confusing to count the driver's seat as a passenger seat.

If I tell you I left my sunglasses "on the passenger seat", I hope you don't respond, "Well? Which one?"