California housing gap defies state efforts to jump-start construction | Hacker News Reader