GitLab team member here.

One way to approach this would be using Epics [0], which can live at the group-level. Child epics and/or issues can then be used for more finely tuned requirements.

0 - https://docs.gitlab.com/ee/user/group/epics/index.html