Been self-hosting my bandcamp albums with this very successfully for a year now. On mobile, there is the app "Symfonium" that gave me perfect experience.

For Desktop, there are some older clients that look pretty dated, so I've decided to just write my own (maybe I'll release that one once it's finished).