I think you're reading that wrong. It's an issue with the protocol. IMAP/SMTP as implemented in most clients do not support 2FA. You can add 2FA on your own on the webmail, but you could still circumvent it by using the protocol directly. It's not a Migadu-specific thing.