Here's several options for opening with either mpv or saving with yt-dlp:

https://github.com/Thann/play-with-mpv (chrome) https://github.com/Baldomo/open-in-mpv (chrome and firefox) https://github.com/MasterDevX/mpvnet (chrome and firefox)