No! Don't re-submit the same content.

I'm not sure why your post was killed. Personally I'd prefer to read someone sharing the things they actually did in an HN post than read a LIST OF THINGS on an ad-filled blog page.

Perhaps gently consider re-writing the post. Include lots of technical details. Include figures. Maybe charts. I dunno.