I've toyed around with Smithay Client Toolkit [1] for Rust and I think it offers just the right abstraction for writing simple Wayland clients.

[1] - https://github.com/Smithay/client-toolkit