They're arguing that it's really a contract, and can sue because they're someone who benefits from the contract. (And really, anyone could, since we're all intended to benefit from the release of source code.)
If they lose, they would have to track down whoever originally wrote the software and get them to sue. Or maybe convince them to give ownership to the Conservancy?
Have I got that right?