It doesn't matter why it failed. Apple decided not to fulfill their responsibility in this case, for whatever reason, so I agree with the GP that Apple should not be trusted with the key.
Apple is well known for screwing individuals over when applying vague policies, then fixing the situation after the person runs to the press.