This entirely misses the point. Using travel insurance for "loss or theft" of something when something is actually, well, lost. The guy has possession of his property, how has anything been "lost"?
I really, really doubt a travel insurance company would pay out on this one.