To watch your EPL team you need Youtube TV, Peacock Premium, Paramount Plus (UCL/UEL) and ESPN plus (domestic cups) :/

Youtube TV is the most expensive of the bunch, going to see if there are any other options like IPTV