I think the parent comment is addressing the Kindle app on iPad rather than the iPadOS. IMO the Kindle app has been buggy on iPad and Mac. They recently overhauled the Mac app to be more like iPad (Catalyst I guess).