> a lot of places are stuck on the idea if you didn't do it in the past you cant do it now
The trick for breaking into something like this is to produce a portfolio of one or more projects you did where you demonstrate experience with it. This means actually doing it yourself, have a repo with notebooks and text explaining how everything works.
AI is definitely not the first field that is like this, where it at first appears only the people already doing it are qualified to do it. I have had to do this quite a few times over the last 30 years to stay relevant. It takes a lot of work to do this, but it's easier than ever to do today. Today the tools you need to break into almost any technical field can be freely downloaded. A couple of decades ago if you wanted to create a portfolio for something the tools were not freely available. For example, vxWorks for embedded systems programming, or Oracle for demonstrating you can administer large databases, or 3D Studio Max or Maya for 3d modelling: all of these tools were expensive enough to be inaccessible to an individual.
But today, you can go do independent work, take courses and get certifications, and create your own body of work that demonstrates you have an understanding of the field.
If you want to start making your own body of work in the field of AI, I suggest starting with these resources:
1. FastAI
2. Deeplearning.ai. Get a certification and put it on your resume.
3. Karpathy Zero to Hero
4. Re-create the technique in the ReAct paper (Reasoning and Acting).
If you want to demonstrate capability in AI in general, proceed in sequence 1-4. If you want to demonstrate capability with LLM's in particular, proceed in sequence from from 4-1.