> When we refer to "log", this is almost always means a camera gamma - an OOTF.

Wouldn't this be the OETF? OOTF would include the EOTF, which is typically applied on the display side (as you noted).