From what I can tell, Kasm seems to be an application-streaming solution through a web browser?

If the latency is low and the quality is good enough to comfortably run an IDE like Android Studio (which is heavier than VSCode, but if the whole things being streamed it shouldn't matter), this looks like it could be a good solution, thanks.