Maybe both? COBOL predates the first draft of ASCII by several years. Character sets were far from standardized in those days.