In the USA at least, it's not legal for a passenger of a plane to use cell radios at all. That's apart from the signal being blocked by the plane's metal hull unless perhaps you're holding your device up to a window.
So at least for now, you're stuck with their overpriced wifi.