Did the emails have different domains? We use the domain as a simple filter for the free version, but there might be a bug around to that. It would be helpful if you could help reproduce it.
They did! I used my personal first, which is just Firstname.Lastname@gmail.com which was the one that broke. The other one was Firstname@company.com which seemed to work fine.