This doesn't say what you think it does. IBS being co-morbid with anxiety is not evidence that people are spuriously identifying as sufferers. It's the expected finding for a disorder in which psychological stress and the brain-gut axis are thought to be major causative factors.