That sounds like a cool project! I started off with NHK Easy but recently moved on to normal NHK news, NHK easy is such a fantastic resource. And having something that shows Furigana to you only when you click on the text sounds great! Right now I'm using Migaku for all my text highlighting / tooltip needs, which is working out great!