I wonder if it's really required to have 1g gravity in order to avoid this. It's much easier to artificially create, say 1/6g (moon) gravity by rotation than 1g, since rotational speed required is quite a bit slower.
Your great grand kids might eventually cope.