Interesting! I work on a very similar product.

I don't know Julia well, but I definitely would suggest exploring whether PostGIS can help improve the speed of your DB queries.

I'd also consider how you deliver your geospatial data to your clients -- I'm not sure GeoJSON is your best bet. Protobuf tiles might be better for your use-case (e.g. the Mapbox Vector Tiles spec).