HTTP/2 multiplexing occurs inside the TLS boundary - there isn't a separate TLS stream for each sub-request. To demultiplex the requests you have to decrypt them first.